destructive power; destructive energy; destructive force
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
ancient soldier's hat; common soldier; rank and file (of a political party)
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
to do something in readiness for; to get something (needful) done
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
does not; do not; will not do
possibly; by some possibility; perhaps
successful candidate; prizewinner
end of a match; end of a game
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
in the belly; in one's heart of hearts
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
regarding; in; to; towards; with regards to
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
talking while standing; standing around talking
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
day (as in holiday); daytime
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)
both (people); the two of them
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to suit; to match; to become; to be like
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)