to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
starting lineup; player in the starting lineup
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
house; residence; family; household; lineage; family name
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
The Three Little Pigs (fable)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
painful; sore; cringy; embarrassing
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
number on the back of a player's uniform; uniform number; shirt number; squad number
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
insufficient; inadequate; imperfect
independent training (e.g. of athletes working without a coach)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
member; participant; attendee; lineup (sport)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach