by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
soccer; (association) football; seersucker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
at; in; at; when; by; with; so
this sort of; this kind of; like this; such
match; game; bout; contest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
victory; triumph; win; conquest; success
to rain incessantly; to downpour
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
main force; main strength; main effort; primary focus
player (of a sport); athlete; team member
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
to kill; to beat to death
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
meeting; conference; session; assembly; council; convention
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
for today; for the time being
honorific/polite/humble prefix
taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal