card (information, filing, etc.);  card (greetings, congratulations, etc.);  (Western) playing cards;  credit card;  debit card;  match;  game
 to receive;  to take;  to get somebody to do something;  to have in one's pocket (a fight, match);  to contract (a disease);  to catch
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 seeming;  giving the appearance of;  giving one the feeling of
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 something;  something or other;  so-and-so;  somehow;  anyhow;  one way or another
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 middle stage;  middle phase;  middle game;  midfield
 domination;  rule;  direction;  management;  control (e.g. over one's emotions);  determining (e.g. one's fate)
 keep ...-ing;  have been ...-ing;  leaving (something) on;  leaving (something) still in use
 just like that;  quite so;  I agree; (lit.) that street
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 to take measures (in face of events being anticipated);  to come to an agreement (in bargaining, etc.);  to strike a bargain;  to clap one's hands together
 in (of a ball, in tennis, etc.);  inside the line;  in;  inside;  enter here;  enter
 stone which is worshipped;  image of a god in stone
 out (of a ball, in tennis, etc.);  outside the line;  out;  putout;  outer;  external;  exit
 from the beginning;  from scratch
 attack;  assault;  raid;  criticism;  censure;  denunciation
 extremely;  terrifically;  super
 right;  right-hand side;  afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing);  foregoing;  forgoing
 to put in;  to let in;  to admit;  to accept;  to accept;  to comply;  to include
 to get back;  to regain;  to recover;  to make up (for);  to catch up on
 two persons;  two people;  pair;  couple
 attacking midfielder (soccer)
 on good terms with;  on cordial terms with;  getting along well with;  to make friends with;  to be good friends with;  to get along with
 comfort;  ease;  easy;  simple;  (economically) comfortable;  raku pottery
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 companion;  partner;  other party;  addressee;  opponent (sports, etc.)
 to get tired;  to tire;  to become worn out (of a well-used object); (arch.)  to starve
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 clanging;  banging;  throbbing (headache);  pounding;  fully;  vigorously
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 something like ...;  things like ...;  someone like ...;  the likes of ...
 to mind (negative nuance);  to care about;  to worry;  to pay undue (amount of) attention to (something)
 opposite side;  bottom;  rear;  back;  lining;  inside;  in the shadows
 space (room, area, outer space)
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 to take;  to pick up;  to pass;  to hand;  to get;  to obtain;  to adopt (a method, proposal, etc.)
 whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
 defensive midfielder (soccer, football)
 depending on;  as soon as;  immediately after;  as (e.g. "as one is told", "as one wishes");  whatever (e.g. "whatever is at hand");  order;  program
 opposite side;  other side;  over there;  that way;  the other party;  the other person
 same score;  deadlock;  tie;  draw
 to get carried away;  to get overly elated;  to become over-excited;  to get up to speed;  to move into gear
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become