prince; subordinate Kumano shrine
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
I; me; you; (arch.) manservant
all; completely; totally; entirely; thoroughly
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
hey!; say!; I say!; I; me
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
goalkeeper; keeper; goalie
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
had better ...; had better not ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
listen!; you see; mind you; remember
war; battle; match; game; competition
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
how; in what way; how about
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
fact; truth; reality; in fact; actually
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up