clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to make merry; to frolic; to be in high spirits
time; hour; period; class
end; ending; close; end of (one's) life; death
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
place; spot; address; district; area; one's house; point
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
worry; concern; anxiety; care; help; aid
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
honorific/polite/humble prefix
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
suffix for familiar person
loose ball (in soccer); 50-50 ball; ball that isn't in possession by either team
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
where; what place; how much (long, far); what extent
let me see; well; errr ...; uhh ...