red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
black; black stone; guilt; guilty person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
eleven; team (of eleven players; esp. in soccer)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to; for; in order to; for; as for; regarding
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
two persons; two people; pair; couple
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
common camellia (Camellia japonica)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
scary; frightening; eerie; dreadful
yes; yeah; hum; hmmm; oof
listen!; you see; mind you; remember
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
pace; speed; pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); spacing; pitch (of a sound); pitch; pitching
at; in; at; when; by; with; so