Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
now; the present time; just now; another; more
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
strength; power; proficiency; ability
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
both (people); the two of them
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to be ...-ing; to have been ...-ing
everyone; anyone; no one; nobody
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
as usual; as always; as before; as ever; still
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hair style; coiffure; hairdo
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to suit; to match; to become; to be like
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
they; those guys; those fellows
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
just right (time, size, length, etc.)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober