(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
incredible; unbelievable; terrific; impressive
showy; loud; flashy; gaudy
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
other than; except for; aside from; apart from; save for
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
icing; frosting; icing (on an aircraft, ship, etc.); icing (hockey infraction); cryotherapy
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to aggravate; to complicate; to make worse
hey; yo; hi; yessir; understood
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
that sort of; that kind of; like that; such; so