truth; reality; proper; right; genuine; authentic
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
company; corporation; workplace
(together) with; -wide; including
at; in; at; when; by; with; and then
hey; you; hey; hey; hold on; yo
consecutive defeats; series of defeats
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
all-night vigil over a body; wake
-like; sort of; similar to; resembling
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this sort of; this kind of; like this; such
passion; enthusiasm; zeal
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
one's post; place of work; workplace
where; what place; how much (long, far); what extent
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be found; to be discovered
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to fall flat; to collapse in a heap
fellow; guy; thing; object; he; she
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
running as fast as one can
player (of a sport); athlete; team member
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!