Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
Eh?; What?; Come on!; Damn!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
home delivery (of food); outside catering
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
what; how many; many; a lot of; several; a few
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
failure; mistake; blunder
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
way (of doing); manner; method; means
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
he; she; that guy; that; that one; that thing
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
and; and then; thus; and now; and finally
like; similar to; as with; in the same way
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
figure; form; appearance; dress; state; condition
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image