what!; oh; what the heck; what the; damn
nonexistent; not being (there); not having; not
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ignorance; innocence; stupidity
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
well then ...; in that situation; in which case
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in that way; thus; so; so?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
autonomy (philosophy); self-control
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hey; you; hey; hey; hold on; yo
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
human being; human; person; character (of a person)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
so what!; who gives a damn?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
Granville (France); Glanvill; Grandville