grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
oneself; oneself; for oneself; personally
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
being too late; losing one's final chance
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
place; location; room; space; sumo tournament
(some) more; even more; longer; further
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
you (plural); all of you; you all
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
house; residence; family; household; lineage; family name
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
cannot be helped; unavoidable
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
invitation; introduction; temptation
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
soundly (sleeping); fast (asleep)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
board of directors; board of trustees
to apologize sincerely; to apologise sincerely
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
town; block; downtown; main street; street; road
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to step aside; to move (out of the way); to make way
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
revival; restoration; resuscitation
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
eternity; perpetuity; permanence; immortality