Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
fellow; mutual; companion; comrade
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
to one's heart's content; following one's heart's desires
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
pupil; student; schoolchild
what kind of; what sort of; what
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the other day; a few days ago
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
remuneration; recompense; reward; toll
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
nectar (drink of the gods)