husband and wife; married couple
in terms of; from the point of view of
this is why; this means; it is the case that
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
complete devotion; body and soul; one's best
to commit a crime; to commit a sin
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
head; chief; merit; strong point; superiority; major
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
again; once more; a second time
one's own strength or effort; (by) oneself
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to concentrate one's effort (on something)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
to be a matter of life or death
loitering; hanging around; wandering around
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
in the meanwhile; during the time
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
material; substance; matter
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
useless resistance; vain struggle