jpdb beta

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

31

always; all the time; never; usual; regular

2

apartment

1

that; those; the

8

delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

I; me; you; manservant

15

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

13

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

8

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

fugue

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

15

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

what is it?

1

number; number plate; license plate

9

Milano (Italy); Milan

1

Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene

2

Philip

2

John Evans (archaeologist)

2

Tatiana; Tatiyana

1

Vishneva

1

ah; oh; hey!

22

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

7

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

1

be; is

9

was; were

1

frunk; front trunk (e.g. of a car)

3

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

3

Stefan; Stephan; Stephane

1

to burn out

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

6

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

7

three people

2

huh?; what's up?

7

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

today; this day; these days; recently; nowadays

5

failure; mistake; blunder

1

tomorrow

3

success; hit

1

this time; now

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3