to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
pansy (Viola tricolor var. hortensis); garden pansy; wild pansy (Viola tricolor); heartsease
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
good person; virtuous person
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
among these; between these; of these; in here; in this
sentence; verdict; pronouncement
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
Dostoevskii; Dostoyevskii
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
the person in question; the person themselves; said person
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
later on; eventually; afterwards
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
accumulating good deeds; doing good
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
run-down shabby house; (arch.) rag and scrap merchant
not insignificant; not to be sneezed at
your home; your family; their home; (my) home
threatening letter; intimidating letter
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
alone; by oneself; on one's own
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
patent; one's specialty (party piece, etc.)
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said