half the body; half length
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
to be worried; to be troubled
upper half of the body; upper body
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
will; probably; may; I think; surely; I hope
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
flow rate (esp. water or electricity); quantity of flow; capacity (of output or throughput per unit time)
geomagnetism; terrestrial magnetism
earth current; telluric current
clear; obvious; evident; bright; light
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
not only ... (but also); not just; as well as
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
ghost town; deserted village; village without inhabitants
this area; around here; this point; this much; this extent
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
festival; feast; carnival
crowd of people; great number of people; in great numbers
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
as before; as ever; as it was originally
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final