yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
so; like this; in this way
only; merely; just; at most; no more than
in that manner; like that
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
thinking little of one's family
may; might; perhaps; may be; possibly
bed and food; eating and sleeping
aspiration; volunteering; desire; application
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
friendship; fellowship; camaraderie
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
fight; fighting spirit; fight!; do your best
may; might; perhaps; may be; possibly
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
honor; honour; credit; prestige
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to be ...-ing; to have been ...-ing
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
now that it's come to this; since it's come to this
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
please; somehow or other; one way or another
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml