to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this way; this direction; here; this (one); I; me
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
incredible; unbelievable; terrific; impressive
first rider in a charge; first (person) to arrive
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
so; like this; in this way; this much; to this extent
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
I'm sorry to have kept you waiting
come (on); come now; all right; right; well; hmm
ease; relaxation; comfort; unwinding
company president; manager; director
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
single word; a few words; brief comment
greeting; a fine thing to say
today; this day; these days; recently; nowadays
no; you're welcome; not at all; don't mention it
Minister of War (Zhou dynasty China)
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
(written) invitation; letter of invitation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period