jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

by means of; due to; because of; according to

1

valid; effective; yuko (judo)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to choose; to select

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

1

how; in what way; how about; questionable

1

was

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

5

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

Dairi

1

lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

adds force or indicates command

11

oh; yes; huh?; hm?

3

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

4

stronghold; inner citadel; base; headquarters

2

to; towards; for

4

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

29

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

Himika

24

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

Pancho

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

company president; manager; director

4

Minister of War (Zhou-dynasty China)

1

to raid; to launch an attack; to invade

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

shut up!; be quiet!

1

small quantity; little; little while; short distance

1