lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
I; me; you; (arch.) manservant
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
bell-shaped bronze vessel of Yayoi period
where; what place; how much (long, far); what extent
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to suffer; to groan; to be worried
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
all over Japan; throughout Japan
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
already; yet; soon; shortly; further; more
any more; anymore; any further; any better; any longer
danger; peril; hazard; risk
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
don't you think?; indicates question
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
a matter of course; what is to be expected; par for the course
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to; for; in order to; for; as for; regarding