yikes!; eek!; ook; eek; customer
soon; shortly; before long; nearly; almost
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(arch.) to wear on the head; to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; to be injured
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
yes?; no?; isn't it?; is it?
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
yikes; oops; eep; wow; aargh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(one's) older brother; lad; sonny
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
at; in; to; toward; to; for; because of
event; affair; incident; case; plot; trouble
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what kind of; what sort of; what
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality