(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to recall; to remember; to recollect
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
from now on; after this; in the future; from here; from this point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
when; at what moment; what time
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
at that time; at that moment; then; on that occasion
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
training; drill; practice; discipline
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
really; truly; indeed; good grief
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
already; yet; soon; shortly; further; more
to whine; to make feeble complaints
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
witchcraft user; magician
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
girl; daughter; baby girl; young woman
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)