perhaps; likely; probably; I dare say
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
if so; in that case; in that situation
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
way (of doing); manner; method; means
way to die; means of dying; quality of one's death
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
father; dad; husband; you; he
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
while; during; while; although; all; both
continuation; succession; series
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
young girl; lass; adolescent female
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
adds force or indicates command
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
witchcraft user; magician
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter