Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
at; in; to; toward; to; for; because of
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
story; tale; talk; discussion
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
inside; interior; among; within; middle; center; during
nothing but; except; no more than
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
already; yet; soon; shortly; further; more
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
immediately; right away; at once; instantly
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
Minister of War (Zhou dynasty China)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.