side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
this (very thing); this precisely
Western (film genre); Western music (North America); country and western music
(outward) looks; features; face; countenance; expression
papier mâché; something that looks good superficially
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
self-confidence; confidence (in oneself)
outer canthus; outer corner of the eye
fine wrinkles; crow's feet
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to bring someone to grief; to give someone hell
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
love triangle; eternal triangle
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
jealousy; roasted rice cake
(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
stubborn person; obstinate person; stubbornness; obstinacy
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry