essence; true nature; substance; reality
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
sudden change; complete change
construction; architecture (of buildings)
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
vast; extensive; immense; huge; large; grand
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
Asura realm; scene of carnage
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
moral way of life; correct path; moral principles
root; source; origin; foundation; basis; essence
good; goodness; right; virtue
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
one man's fault is another's lesson
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
riding ground; racecourse; racetrack
(giving) instruction; initiation
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
underestimation; undervaluation
to make sacrifices for; to pay dearly for
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
(large) compilation; culmination (of hard work)
way of murdering; killing method; way of using a sword
several years; a few years
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
Miyamoto Musashi (1584-1645)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
my; one's own; I ...; one ...
memorial service for the dead; holding a service
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)