dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
great-great-grandchild; fourth-generation descendant
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to escape from; to get out
leg strength; walking ability; running ability
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
goldfish (Carassius auratus)
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
without; but if; otherwise; or else
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
many; much; plenty; hardly
to assemble; to set up; to construct
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
square measure; size (e.g. of land); area; surface
to the last; persistency; thoroughness