ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
loser; defeated person; the defeated
boxing; packing into a box; something packed into a box
freighter (vessel); cargo ship
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
trip abroad; overseas travel
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
how many months?; how long?
thief; robber; burglar; bandit
to behead; to decapitate; to fire; to dismiss
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
you're lying; yeah, right; liar; fibber
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
strength; power; proficiency; ability
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
birth date; date of birth; DOB
fortune-telling; divination
move with haste (when you have no doubts)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
main force; brute force; strong-arm
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
slaughter (of animals for meat); butchery
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
departure from a port; leaving port; setting sail
event; phenomenon; matter
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
common name; popular name