disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
hitting a ball; batting; stroke
break; tear; pierce; split; burst
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
being struck by lightning; torpedo attack
rhombencephalon; hindbrain
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
underworld; underside of society
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
bid for popularity; publicity stunt
solitude; loneliness; isolation
reduction by half; halving
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
knowing; (an) acquaintance
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
to lose sight of; to miss
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
declining; refusal; rejection; announcement; notice
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to do together; to share; to participate in
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
finest example; the best (of); white eyebrows
town; block; downtown; main street; street; road
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
This isn't over; I will get my revenge
distant future; inevitable future; places one goes to
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)