glittering; sparkling; glistening; twinkling
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
drama; theatre; theater; play
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
various; varied; diverse; all sorts of
to come alive; to get going; to start to move
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to take advantage of an opportunity
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
superior; excellent; brilliant; outstanding
drama club (e.g. at school); dramatic society
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
object of adoration, longing
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
social; societal; societary
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
mixture of fact and fiction; half-truth
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
since long ago; already; for quite a while; for some time now
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
slapping the opponent with the open hand