without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
another (person); the other person; one more (person)
popular name; common name; nickname; alias
winning in a flash; instant defeat
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
composite photograph; photomontage
running away; escaping on foot
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
number; number plate; license plate
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
club; fraternity; sorority; clubhouse
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
economical; bargain; good value; good-value
continuation; succession; series
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
contents; interior; substance; content; (sword) blade
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
stage; step; level; rank; order; stairs
Eh?; What?; Come on!; Damn!
inside one's heart; in one's mind
at first; at the outset; to begin with; as a first step
guest; visitor; customer; client; shopper