tonfa (traditional Okinawan weapon similar to a nightstick)
one thin flat object; one sheet
apiece; each; at a time; piecemeal
after that; afterwards; thereafter
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be opposite; to face each other
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
noon; midday; daytime; lunch
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
(one's) figure; build; physique; style
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
wearing one's hair in braids
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
and then; and so; and; so then
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
sense of humour (humor); funny bone
shame; embarrassment; disgrace
charm against evil spirits; talisman; amulet
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to be found; to be discovered
(I) found it; (I) found you
to sniff out; to get wind of
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
that is to say; so that means
immediately; right away; at once; easily; readily