myself; yourself; I; me; you
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
phrase; phrase; strawberry
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to be worried; to be troubled
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
a-ha-ha (laughing loudly)
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
police officer; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) side dish (eaten with rice)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
outside ...; beyond ...; not included in ...
had better ...; had better not ...
stalker; (mechanical) stoker
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
close; intimate; on good terms
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to talk; to chat; to chatter