somehow; for some reason (or other); without knowing why
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to run over (with a vehicle); to knock down
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
whereabouts; what part; how much; what point
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
thin dōjinshi, usually featuring adult content
going alone; travelling by oneself; doing independently; doing separately
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
deep emotion; impression; inspiration
(a) little; somewhat; somehow
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
small room; closet; cubicle; booth; stall
to bring (someone into a place); to lead into
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
difference; discrepancy; variation
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
silence; stillness; quietness
at this point; at this last moment; this late in the game
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive