nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
territory; domain; field; area; domain; region
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
is not; am not; are not; isn't it?
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
scary; frightening; eerie; dreadful
worm; worm; worm (lure); soft plastic lure
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
upper stream; upper course; upstream; upper classes
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
char (esp. the Japanese char, Salvelinus pluvius); charr
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
I would rather; I would as lief do; strong preference
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
it doesn't matter what; anything is fine
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
drawing; picture; diagram; sight; scene
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
flying; false start; doing something before the scheduled time or date; breaking the street date
any more; anymore; any further; any better; any longer
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)