counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
door; gate; opening; title page
inside; interior; among; within; middle; center; during
particularly; especially; in particular; expressly
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
something worshiped as a symbol for the spirit of the dead
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
don't you think?; indicates question
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
service; duty; business; Buddhist religious services
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
rotation (of a post, role, etc.); taking turns
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
how; in what way; by what means
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
genuine article; real thing; real deal
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
just because; even if; even though
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
may; might; perhaps; may be; possibly
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
may; might; perhaps; may be; possibly
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone