meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
such; this sort of; like this
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to stop (plug) one's ears
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
reopening; resumption; restarting
club activities; extracurricular activities
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
serious; earnest; sober; honest; sincere
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
uninterested (in); having no interest (in)
to ask; to enquire; to query
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
to mix; to stir; to blend
unfortunately; regrettably
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
what!; oh; what the heck; what the; damn
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
about; on; regarding; per; for every
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
of all (things, people, places, days, etc.)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
hey!; say!; I say!; I; me
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade