and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
always; all the time; never; usual; regular
that sort of; that kind of; like that; such; so
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
he; she; that person; (arch.) you
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
feeling; sense; impression
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
genuine article; real thing; real deal
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings