to send (someone) back; to send (someone) home
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
method; way; manner; process; procedure; means
name; given name; first name
alteration; falsification; faking
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
genuine article; real thing; real deal
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
the person in question; the person themselves; said person
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
case; occasion; situation; circumstances
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
how; in what way; how about
he; she; that person; that; that one; that thing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to have a (rough) idea (of what the situation is)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
may; might; perhaps; may be; possibly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
don't you think?; indicates question
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
good; OK; all right; fine; very well; will do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
May; fifth month of the lunar calendar
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement