to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to; for; in order to; for; as for; regarding
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
may; might; perhaps; may be; possibly
no matter what; whatever you say; in the end; after all
already; yet; soon; shortly; further; more
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
indirection; indirectness
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
surely; certainly; without doubt
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
chime; bell (e.g. doorbell)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
honorific/polite/humble prefix
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
where; what place; how much (long, far); what extent
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
only; merely; nothing but; no more than
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
story; tale; talk; discussion
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
everyone; everybody; all; everything; all
suffix for familiar person