to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
look!; see!; here!; there!; hey!
rikka; formal style of ikebana
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
oh; right; I see; OK; gotcha
easy; simple; there's no way that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
now; the present time; just now; another; more
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to talk; to chat; to chatter
sorry; excuse me; thank you
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
-like; sort of; similar to; resembling
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; among; within; middle; center; during
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
what kind of; what sort of; what
bride; (one's) daughter-in-law; wife
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
shopping; purchased goods
important; essential; significant; major; key; principal
ceremony; rite; ritual; service
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case