material; materials; data; information; documents
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
winning a prize; receiving an award; being awarded
experience; history; record; career
superior; excellent; brilliant; outstanding
staff; member (club, society, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sincere; earnest; serious
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
bookstore; bookshop; publisher; main building
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
boy; son; baby boy; young man
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
bathing suit; swimsuit; swimmers
animation; animated film; animated cartoon; anime
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
I; me; you; (arch.) manservant
bride; (one's) daughter-in-law; wife
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to get along well with; to make a go of it
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that