longish; moderately long; somewhat long; fairly long
braid (hair, cord. etc.); plait
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
bag; satchel; briefcase; basket
name; given name; first name
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
suffix for familiar person
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
doubt; suspicion; question; strangeness
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
lost child; lost person; stray child; missing child
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
this way; this direction; here; this (one); I; me
nonexistent; not being (there); not having; not
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
older sister; lass; young lady
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
if you think about it; come to think of it
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
kidnapper; kidnaper; abductor
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
"bird-in-the-cage" children's game
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
elementary school student; primary school student; grade school student
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate