chime; bell (e.g. doorbell)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
club activities; extracurricular activities
to end; to come to an end; to close; to finish
together (with); at the same time; in a lump
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
act of mercy; helping another person
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
one thin flat object; one sheet
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
what the?; what's going on?; what's this?
just right (time, size, length, etc.)
thereupon; shortly thereafter
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be in disorder; to lie scattered around
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
paint; coloring materials; colors; colours
to be found; to be discovered
reserve; spare; preparation; preliminaries