book; volume; this; present; main; head; real
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
passing mark; qualifying marks (score)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
prohibition; inhibition; ban
beginning of next week (usu. Monday); early next week
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
extent; scope; sphere; range; span
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
review (of learned material); revision
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
cram school; private tutoring school; juku
then; and (then); in that case; if so
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
weekend; Saturday and Sunday
lodging together; training camp; boarding house
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
such; like that; that sort of
meaning; significance; sense
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
pure; true; genuine; unmixed
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix