now; the present time; just now; another; more
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
considerable; great; important; significant; a big deal
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to; for; in order to; for; as for; regarding
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
may; might; perhaps; may be; possibly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
indicate reason; infers some protest
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sense; sensation; feeling; intuition
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
what; how many; many; a lot of; several; a few
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
castle (in place names); castle; fortress
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sentence-ending particle expressing doubt
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
decisive battle; deciding match; play-off
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already