sorry; excuse me; thank you
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
yes; yeah; hum; hmmm; oof
phew; whew; huff; whoo; woohoo
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
now; the present time; just now; another; more
trouble; bother; annoyance
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
house search; search of the premises
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to distract a person's attention
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back