meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
diviner; fortune teller; soothsayer
to search for; to seek for; to look for
womanly; ladylike; feminine
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
tartar sauce; tartare sauce
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
outspoken; forthright; frank; direct
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
quiet; still; surreptitious
close (e.g. in terms of relationship); intimate
men and women; man and woman; both sexes; both genders
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
tsukemono; Japanese pickled vegetables
only; merely; just; at most; no more than
what type of thing; which one
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
fine white noodles served flowing in a small flume
to be affected; to be theatrical; to be pompous